| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /toˈmat/ |
| Afbreking | to·maat |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | tomaten |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| tomaatje | tomaatjes |
| Afrikaans | tamatie |
|---|---|
| Albanees | domate |
| Catalaans | tomàquet; tomata |
| Deens | tomat |
| Duits | Tomate |
| Engels | tomato |
| Esperanto | tomato |
| Fins | tomaatti |
| Frans | tomate |
| Grieks | ντομάτα; τομάτα |
| Hongaars | paradicsom |
| IJslands | rauðaldin; tómati; tómatur |
| Italiaans | pomodoro |
| Jamaicaans Creools | tumatis |
| Maleis | tomat; tomato |
| Noors | tomat |
| Portugees | tomate |
| Roemeens | roșie |
| Russisch | помидор; томат |
| Saterfries | Tomoate |
| Schots-Gaelisch | tomàto |
| Spaans | tomate |
| Swahili | nyanya |
| Tagalog | kamatis |
| Thais | มะเขือเทศ |
| Tsjechisch | rajče |
| Turks | domates |
| Wels | tomato |
| Zweeds | tomat |