Ynformaasje oer it wurd toekijken (Nederlânsk → Esperanto: observi)

Synonimen: gadeslaan, in acht nemen, observeren, toezien, waarnemen, houden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈtukɛi̯kə(n)/
Ofbrekingtoe·kij·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) kijk toe(ik) keek toe
(jij) kijkt toe(jij) keek toe
(hij) kijkt toe(hij) keek toe
(wij) kijken toe(wij) keken toe
(jullie) kijken toe(jullie) keken toe
(gij) kijkt toe(gij) keekt toe
(zij) kijken toe(zij) keken toe
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) toekijke(dat ik) toekeke
(dat jij) toekijke(dat jij) toekeke
(dat hij) toekijke(dat hij) toekeke
(dat wij) toekijken(dat wij) toekeken
(dat jullie) toekijken(dat jullie) toekeken
(dat gij) toekijket(dat gij) toekeket
(dat zij) toekijken(dat zij) toekeken
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
kijk toekijkt toe
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
toekijkend, toekijkende(hebben) toegekeken

Foarbylden fan gebrûk

Met grote belangstelling keken ze toe.
Arles ging op een bank zitten en bleef toekijken.
Zit stil en kijkt toe.
„Voorzichtig toch, heren”, drong Joost aan, die bekommerd toekeek.

Oarsettingen

Afrikaanskwaarneem
Dútskbeaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten; zusehen
Esperantoobservi
Frânskobserver
Fryskobservearje; hâlde
Ingelskwatch
Italjaanskosservare
Katalaanskobservar; vigilar
Papiamintskopservá
Portegeeskobservar
Roemeenskobserva; urmări
Sealterfryskbeapsichtigje; beooboachtje; betrachtje; ferfoulgje; foarhääbe; inspizierje; ju Apsicht hääbe; musterje
Spaanskcumplir; observar
Sweedskobservera