Synonimen: verbeiden, wachten, wachten op, afwachten
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈɔpʋɑxtə(n)/ |
| Ofbreking | op·wach·ten |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) wacht op | (ik) wachtte op |
| (jij) wacht op | (jij) wachtte op |
| (hij) wacht op | (hij) wachtte op |
| (wij) wachten op | (wij) wachtten op |
| (jullie) wachten op | (jullie) wachtten op |
| (gij) wacht op | (gij) wachttet op |
| (zij) wachten op | (zij) wachtten op |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) opwachte | (dat ik) opwachtte |
| (dat jij) opwachte | (dat jij) opwachtte |
| (dat hij) opwachte | (dat hij) opwachtte |
| (dat wij) opwachten | (dat wij) opwachtten |
| (dat jullie) opwachten | (dat jullie) opwachtten |
| (dat gij) opwachtet | (dat gij) opwachttet |
| (dat zij) opwachten | (dat zij) opwachtten |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| wacht op | wacht op |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| opwachtend, opwachtende | (hebben) opgewacht |
| Afrikaansk | wag; inwag; wag vir |
|---|---|
| Deensk | forvente; vente |
| Dútsk | gewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen |
| Esperanto | atendi |
| Fereuersk | bíða; vænta |
| Finsk | odottaa |
| Frânsk | attendre |
| Frysk | biidzje; wachtsje |
| Hongaarsk | vár; várakozik |
| Ingelsk | wait for |
| Ingelsk (Aldingesk) | abidan; bidan |
| Yslânsk | vænta |
| Italjaansk | aspettare |
| Jamaikaansk Kreoolsk | wiet; wiet pan |
| Katalaansk | esperar |
| Maleisk | harapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu |
| Nederdútsk | töven |
| Noarsk | vente; forvente |
| Papiamintsk | spera; warda |
| Poalsk | czekać na |
| Portegeesk | aguardar; esperar; estar à espera de |
| Roemeensk | aștepta |
| Russysk | ждать; подождать |
| Sealterfrysk | ferwachtje; täiwe; wachtje |
| Skotsk-Gelisk | feith |
| Spaansk | aguardar; esperar |
| Sweedsk | forvänta; vänta; vänta sig |
| Taisk | คอย |
| Turksk | beklemek |