Ynformaasje oer it wurd warten (Dútsk → Esperanto: atendi)

Synonimen: gewärtigen, harren, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen

Utspraak/ˈvartən/
Ofbrekingwar·ten
Wurdsoartetiidwurd

Foarbylden fan gebrûk

Ich habe zwei Wochen gewartet, bis er wieder rauskam.
Nachdem es endlich allein im Haus war, kauerte es sich in eine Ecke und wartete.

Oarsettingen

Afrikaanskwag; inwag; wag vir
Deenskforvente; vente
Esperantoatendi
Fereuerskbíða; vænta
Finskodottaa
Frânskattendre
Fryskbiidzje; wachtsje
Hongaarskvár; várakozik
Ingelskwait
Ingelsk (Aldingesk)abidan; bidan
Yslânskvænta
Italjaanskaspettare
Jamaikaansk Kreoolskwiet; wiet pan
Katalaanskesperar
Maleiskharapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu
Nederdútsktöven
Nederlânskwachten; wachten op; opwachten; afwachten
Noarskvente; forvente
Papiamintskspera; warda
Poalskczekać na
Portegeeskaguardar; esperar; estar à espera de
Roemeenskaștepta
Russyskждать; подождать
Sealterfryskferwachtje; täiwe; wachtje
Skotsk-Geliskfeith
Spaanskaguardar; esperar
Sweedskforvänta; vänta; vänta sig
Taiskคอย
Turkskbeklemek