Ynformaasje oer it wurd schuiven (Nederlânsk → Esperanto: ŝovi)

Wurdsoarte	tiidwurd
Utspraak	/ˈsxœy̯̯və(n)/
Ofbreking	schui·ven

Ferfoarming

Oantoanende foarm
Notiid	Doetiid
(ik) schuif	(ik) schoof
(jij) schuift	(jij) schoof
(hij) schuift	(hij) schoof
(wij) schuiven	(wij) schoven
(jullie) schuiven	(jullie) schoven
(gij) schuift	(gij) schooft
(zij) schuiven	(zij) schoven
Oanfoegjende foarm
Notiid	Doetiid
(dat ik) schuive	(dat ik) schove
(dat jij) schuive	(dat jij) schove
(dat hij) schuive	(dat hij) schove
(dat wij) schuiven	(dat wij) schoven
(dat jullie) schuiven	(dat jullie) schoven
(dat gij) schuivet	(dat gij) schovet
(dat zij) schuiven	(dat zij) schoven
hjittende foarm
Iental/Meartal	Meartal
schuif	schuift
Mulwurden
Nomulwurd	Doemulwurd
schuivend, schuivende	(hebben) geschoven

Foarbylden fan gebrûk

Tomas pakte het bord op en begon het eten in zijn mond te schuiven.

Vervolgens schoven ze hun boot de zee in.

Hij schoof de lijken die het dichtst bij het vuur lagen opzij en maakte zich op om te gaan slapen.

Maar jij had een stoel dicht bij de haard geschoven.

Oarsettingen

Deensk	skubbe
Dútsk	schieben; rücken
Esperanto	ŝovi
Fereuersk	skúgva
Finsk	työntää
Frânsk	faire glisser; fourrer
Ingelsk	shove; slide
Katalaansk	empènyer arossegant; fer lliscar
Nederdútsk	skuven
Portegeesk	empurrar
Sealterfrysk	skuuwe
Spaansk	hacer deslizar; hacer resbalar; meter habilmente