Information about the word afleggen (Dutch → Esperanto: trairi)

Synonyms: aflopen, doorgaan, doorkrúísen, dóórlopen, gaan door, doorváren, dóórsteken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɑflɛɣə(n)/
Hyphenationaf·leg·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) leg af(ik) legde af
(jij) legt af(jij) legde af
(hij) legt af(hij) legde af
(wij) leggen af(wij) legden af
(jullie) leggen af(jullie) legden af
(gij) legt af(gij) legdet af
(zij) leggen af(zij) legden af
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) aflegge(dat ik) aflegde
(dat jij) aflegge(dat jij) aflegde
(dat hij) aflegge(dat hij) aflegde
(dat wij) afleggen(dat wij) aflegden
(dat jullie) afleggen(dat jullie) aflegden
(dat gij) aflegget(dat gij) aflegdet
(dat zij) afleggen(dat zij) aflegden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
leg aflegt af
Participles
Present participlePast participle
afleggend, afleggende(hebben) afgelegd

Usage samples

De volgende dag legde het leger slechts drie mijlen af.
Daarna zouden we de jeep kunnen achterlaten en de rest van onze speurtocht te voet kunnen afleggen.

Translations

Danishgennemse
Englishcover
Esperantotrairi
Frenchabattre; parcourir
Germandurchgehen; durchqueren; hindurchgehen; durchgehen durch; hindurchgehen durch; führen durch; zurücklegen
Italianpercorrere
Portugueseatravessar; percorrer
Saterland Frisiander truuge gunge; oulääse; truchgunge
Scottish Gaelicsiubhail
Spanishatravesar; recorrer