Information about the word boeien (Dutch → Esperanto: kateni)

Synonyms: ketenen, vastketenen, kluisteren, in de boeien slaan, in de ijzers slaan

Part of speechverb
Pronunciation/ˈbujə(n)/
Hyphenationboei·en

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) boei(ik) boeide
(jij) boeit(jij) boeide
(hij) boeit(hij) boeide
(wij) boeien(wij) boeiden
(jullie) boeien(jullie) boeiden
(gij) boeit(gij) boeidet
(zij) boeien(zij) boeiden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) boeie(dat ik) boeide
(dat jij) boeie(dat jij) boeide
(dat hij) boeie(dat hij) boeide
(dat wij) boeien(dat wij) boeiden
(dat jullie) boeien(dat jullie) boeiden
(dat gij) boeiet(dat gij) boeidet
(dat zij) boeien(dat zij) boeiden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
boeiboeit
Participles
Present participlePast participle
boeiend, boeiende(hebben) geboeid

Usage samples

Ze zijn het enige wat me nog kan boeien.

Translations

Esperantokateni; enkatenigi; enĉenigi