| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Pronunciation | /fɛi̯n/ |
| Hyphenation | fijn |
| Positive | fijn |
|---|---|
| Comparative | fijner |
| Superlative | fijnst |
| Positive | Comparative | Superlative | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicative | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributive | Indefinite | Masculine and feminine plural | fijne | fijnere | fijnste | |
| Indefinite singular | fijn | fijner | fijnst | |||
| Plural | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Definite | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partitive | fijns | fijners | ||||
| Catalan | subtil |
|---|---|
| English | delicate; fine |
| Esperanto | subtila; delikata |
| Finnish | hienon hieno |
| French | fin; subtil |
| German | spitzfindig; subtil |
| Portuguese | arguto; fino; quase impalpável; sutil; ténue |
| Saterland Frisian | skäärpsinnich; subtil |
| Spanish | sutil |
| Swedish | subtil |