Information über das Wort ontdaan (Niederländisch → Esperanto: konsternita)

Synonyme: onthutst, ontsteld, perplex, verbluft, verslagen, verstomd, overstuur, van de kaart

WortartAdjektief
Aussprache/ɔnˈdan/
Trennungont·daan

Komparation

Positiveontdaan
Komparativontdaner
Superlativontdaanst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativontdaanontdaner(het) ontdaanst, (het) ontdaanste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlontdaneontdanereontdaanste
Sächlicher Einzahlontdaanontdanerontdaanst
Mehrzahlontdaneontdanereontdaanste
Bestimmtontdaneontdanereontdaanste
Partitivontdaansontdaners 

Gebrauchsbeispiele

Tom Poes had meer belangstelling dan heer Bommel in het verhaal van Joost en daarom liep hij met de ontdane knecht mee naar buiten.
De Saksische gevangenen werden weggeleid terwijl de monnik Ambrosius, die zeer ontdaan leek, binnenkwam.

Übersetzungen

Deutschbestürtzt; konsterniert; betroffen
Englischtaken aback; upset
Esperantokonsternita
Französischstupéfait
Saterfriesischbestat
Spanischperplejo