Synonyme: dierbaar, geacht, waard, waarde, duurbaar
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /lif/ |
| Trennung | lief |
| Dänisch | kær; sød; værdifuld |
|---|---|
| Deutsch | lieb; wert |
| Englisch | dear; beloved |
| Englisch (Altenglisch) | leof |
| Esperanto | kara |
| Färöerisch | dýrur; góður; kærur |
| Finnisch | kallis |
| Französisch | cher |
| Griechisch | αγαπημένος; αγαπητός; αδελφικός |
| Isländisch | sætur |
| Italienisch | caro; costoso |
| Katalanisch | estimat |
| Latein | carus |
| Malaiisch | mahal |
| Norwegisch | søt; kostbar |
| Papiamento | karo; stimá |
| Polnisch | drogi |
| Portugiesisch | caro; querido |
| Rumänisch | drag; scump |
| Russisch | дорогой |
| Saterfriesisch | ljo; ljoowelk |
| Schwedisch | dyr; dyrbar; kär; rar; söt |
| Spanisch | caro; querido |
| Tagalog | mahál |
| Thai | น่ารัก |
| Türkisch | pahalı |
| Ungarisch | drága; kedves |
| Westfriesisch | leaf |