Synonyme: bouwvallig, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, in verval
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /ɑfˈtɑn(t)s/ |
| Trennung | af·tands |
| Positive | aftands |
|---|---|
| Komparativ | aftandser |
| Superlativ | meest aftands |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | aftands | aftandser | (het) meest aftands, (het) meest aftandse | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | aftandse | aftandsere | meest aftandse | |
| Sächlicher Einzahl | aftands | aftandser | meest aftands | |||
| Mehrzahl | aftandse | aftandsere | meest aftandse | |||
| Bestimmt | aftandse | aftandsere | meest aftandse | |||
| Partitiv | aftands | aftandsers | ||||
| Deutsch | abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; altersschwach; morsch; unsicher; zerrüttet; verfallen; darnieder legend; ungültig geworden; verjährt |
|---|---|
| Englisch | decayed; decrepit; dilapidated; lapsed; rickety; ramshackle; seedy; void; beat‐up |
| Esperanto | kaduka |
| Färöerisch | skirvisligur; ússaligur |
| Finnisch | raihnas |
| Französisch | caduc; délabré; infirme; vieux |
| Italienisch | decrepito |
| Katalanisch | caduc |
| Portugiesisch | caduco; decrépito; frágil |
| Saterfriesisch | baufällich; gebräkkelk; kreepelch; oulieuwed |
| Spanisch | caduco; precario |
| Westfriesisch | útlibbe; útwikelse |