Information über das Wort man (Niederländisch → Esperanto: viro)

Synonyme: kerel, manmens, manspersoon, vent

WortartSubstantiv
Aussprache/mɑn/
Trennungman
Geschlechtmännlich
Genitivmans
Mehrzahlmannen, mans

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
mannetjemannetjes

Gebrauchsbeispiele

Voor de poort stonden zeker twintig mannen te wachten om te horen wat er allemaal was gebeurd.
Het licht floepte uit en Wubbo begon de zakken van ’s mans kleren te doorzoeken.
Er klommen drie mannen uit het toestel.
De man zou bij de autoriteiten bekend staan als radicale islamist met psychische problemen.
Deze man is niet wat hij lijkt te zijn.
Hebt u deze man vermoord?
Sire, dan ben ik de man die u zoekt.
De eerste hoofdstukken gingen over het deel van ’s mans leven dat Stephens niet interesseerde.
Er kon een man zitten en dat moest ik weten.

Übersetzungen

Afrikaansman; manspersoon
Albanischmashkull
Dänischmand
DeutschMann
Englischman; male
Englisch (Altenglisch)guma; mann; wer; ceorl; esne
Esperantoviro
Färöerischmannfólk; maður
Finnischmies
Französischhomme; mâle
Hawaiischkāne
Isländischkarlmaður; maður
Italienischuomo
Jamaikanisches Kreolischman
Jiddischמאַן; מאַנצביל
Kabylischargaz
Katalanischhome; mascle
Lateinvir; homo
LuxemburgischMann
Malaiischorang; laki‐laki; lelaki; pria
Niederdeutschman
Norwegischkar; mann
Papiamentohòmber
Polnischmąż; mężczyzna
Portugiesischhomem; macho; varão
Rumänischbărbat; om
SaterfriesischKäärel; Mon
Schottisch Gälischduine; fear
Schwedischkarl; man
Scotsman
Spanischhombre; macho; varón
Srananman
Suahelimwanamume
Tagaloglalaki
Thaiชาย; ผู้ชาย; บุรุษ
Tschechischmuž
Türkischadam; erkek
Ungarischférfi
Walisischdyn
Westfriesischman