| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | mand | mænd | manden | mændene |
| Genitiv | mands | mænds | mandens | mændenes |
| Afrikaans | man; manspersoon |
|---|---|
| Albanisch | mashkull |
| Deutsch | Mann |
| Englisch | man |
| Englisch (Altenglisch) | guma; mann; wer; ceorl; esne |
| Esperanto | viro |
| Färöerisch | mannfólk; maður |
| Finnisch | mies |
| Französisch | homme; mâle |
| Hawaiisch | kāne |
| Isländisch | karlmaður; maður |
| Italienisch | uomo |
| Jamaikanisches Kreolisch | man |
| Jiddisch | מאַן; מאַנצביל |
| Kabylisch | argaz |
| Katalanisch | home; mascle |
| Latein | vir; homo |
| Luxemburgisch | Mann |
| Malaiisch | orang; laki‐laki; lelaki; pria |
| Niederdeutsch | man |
| Niederländisch | kerel; man; manspersoon |
| Norwegisch | kar; mann |
| Papiamento | hòmber |
| Polnisch | mąż; mężczyzna |
| Portugiesisch | homem; macho; varão |
| Rumänisch | bărbat; om |
| Saterfriesisch | Käärel; Mon |
| Schottisch Gälisch | duine; fear |
| Schwedisch | karl; man |
| Scots | man |
| Spanisch | hombre; macho; varón |
| Sranan | man |
| Suaheli | mwanamume |
| Tagalog | lalaki |
| Thai | ชาย; ผู้ชาย; บุรุษ |
| Tschechisch | muž |
| Türkisch | adam; erkek |
| Ungarisch | férfi |
| Walisisch | dyn |
| Westfriesisch | man |