Information über das Wort file (Niederländisch → Esperanto: vico)

Synonyme: gelid, rij

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈfilə/
Trennungfi·le
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlfiles

Gebrauchsbeispiele

Dat gaat me minstens twee uur kosten, als er geen file is, zoals gisteren.
De volgende dag werd appel gehouden en marcheerden allen in een lange file door een doolhof van gangen.
Daar stond rond het middaguur een kilometerslange file tussen München en Salzburg.
Door sterke wind en regen kunnen er lange files ontstaan.

Übersetzungen

Afrikaansry
DeutschKette; Reihe; Reihenfolge; Tour
Englischfile; line; row; queue
Esperantovico
Färöerischrað; raðfylgi
Finnischrivi
Französischfile; rang; rangée; tour
Isländischröð
Katalanischcua; fila; filera; rengle; seguit; sèrie; torn
LuxemburgischReie; Reiefolleg; Reihe
Malaiischbaris
Papiamentofila; kareda; turno
Portugiesischala; cauda; fiada; fila; fileira; forma; linha; turno; vez
SaterfriesischKätte; Riege; Riegenfoulge; Tour
Schottisch Gälischsreath
Schwedischfil; kö; rad; räcka
Spanischcola; fila; hilera; turno; vez
Srananreylo
Thaiราว; แถว; สาย
Westfriesischrige; file