Synonyme: aankopen, aanschaffen, inkopen, kopen, overnemen, betrekken, zich kopen, zich aanschaffen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɑfnemə(n)/ |
| Trennung | af·ne·men |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) neem af | (ik) nam af |
| (jij) neemt af | (jij) nam af |
| (hij) neemt af | (hij) nam af |
| (wij) nemen af | (wij) namen af |
| (jullie) nemen af | (jullie) namen af |
| (gij) neemt af | (gij) naamt af |
| (zij) nemen af | (zij) namen af |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) afneme | (dat ik) afname |
| (dat jij) afneme | (dat jij) afname |
| (dat hij) afneme | (dat hij) afname |
| (dat wij) afnemen | (dat wij) afnamen |
| (dat jullie) afnemen | (dat jullie) afnamen |
| (dat gij) afnemet | (dat gij) afnamet |
| (dat zij) afnemen | (dat zij) afnamen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| neem af | neemt af |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| afnemend, afnemende | (hebben) afgenomen |
| Afrikaans | koop |
|---|---|
| Dänisch | købe |
| Deutsch | kaufen; sich kaufen; einkaufen; abkaufen; lösen |
| Englisch | buy |
| Englisch (Altenglisch) | bycgan; ceapian |
| Esperanto | aĉeti |
| Färöerisch | keypa |
| Finnisch | ostaa |
| Französisch | acheter; acquérir |
| Griechisch | αγοράξω |
| Isländisch | kaupa |
| Italienisch | comperare; comprare |
| Jiddisch | קױפֿן |
| Katalanisch | comprar |
| Latein | emere |
| Luxemburgisch | kafen |
| Malaiisch | beli; membeli |
| Niederdeutsch | koupen; köypen |
| Norwegisch | kjøpe |
| Papiamento | kumpra |
| Polnisch | kupić |
| Portugiesisch | comprar |
| Rumänisch | cumpăra |
| Russisch | купить; покупать |
| Saterfriesisch | koopje; sik koopje |
| Schottisch Gälisch | ceannaich |
| Schwedisch | anskaffa; köpa |
| Scots | coff; buy |
| Spanisch | comprar; procurarse |
| Sranan | bay |
| Suaheli | ‐nunua |
| Thai | ซื้อ |
| Tschechisch | koupiti |
| Türkisch | almak; satın almak |
| Ungarisch | vásárol; vesz |
| Westfriesisch | oanhannelje; oankeapje; oanriede; oantuge; keapje |