Synonyme: bereiken, achteropkomen, halen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /bəˈɦalə(n)/ |
| Trennung | be·ha·len |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) behaal | (ik) behield |
| (jij) behaalt | (jij) behield |
| (hij) behaalt | (hij) behield |
| (wij) behalen | (wij) behielden |
| (jullie) behalen | (jullie) behielden |
| (gij) behaalt | (gij) behieldt |
| (zij) behalen | (zij) behielden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) behale | (dat ik) behielde |
| (dat jij) behale | (dat jij) behielde |
| (dat hij) behale | (dat hij) behielde |
| (dat wij) behalen | (dat wij) behielden |
| (dat jullie) behalen | (dat jullie) behielden |
| (dat gij) behalet | (dat gij) behieldet |
| (dat zij) behalen | (dat zij) behielden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| behaal | behaalt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| behalend, behalende | (hebben) behaald |
| Afrikaans | bereik |
|---|---|
| Deutsch | erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen |
| Englisch | gain |
| Englisch (Altenglisch) | æfnan |
| Esperanto | atingi |
| Färöerisch | fáa; náa |
| Finnisch | saavuttaa |
| Französisch | aboutir; atteindre; parvenir; remporter |
| Isländisch | ná í; ná til |
| Italienisch | arrivare |
| Jamaikanisches Kreolisch | kech |
| Katalanisch | aconseguir; assolir; atènyer |
| Latein | pervenire |
| Malaiisch | capai; mencapai |
| Papiamento | alkansá |
| Polnisch | osiągać; uzyskać |
| Portugiesisch | abranger; alcançar; atingir; chegar a; obter; tocar |
| Rumänisch | ajunge |
| Russisch | достигать |
| Saterfriesisch | ärloangje; beloangje; roakje |
| Schottisch Gälisch | ruig |
| Schwedisch | ernå |
| Spanisch | alcanzar; conseguir; llegar; lograr |
| Suaheli | ‐fika |
| Thai | ถึง; สู่ |
| Ungarisch | elér |