| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | a·ting·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | atingas |
| Präterium | atingis |
| Futur | atingos |
| Konditional | |
| atingus | |
| Imperativ | |
| atingu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | atinganta | atingata |
| Präterium | atinginta | atingita |
| Futur | atingonta | atingota |
| Afrikaans | bereik |
|---|---|
| Deutsch | erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen |
| Englisch | arrive at; attain; get; reach; gain |
| Englisch (Altenglisch) | æfnan |
| Färöerisch | fáa; náa |
| Finnisch | saavuttaa |
| Französisch | aboutir; atteindre; parvenir; remporter |
| Isländisch | ná í; ná til |
| Italienisch | arrivare |
| Jamaikanisches Kreolisch | kech |
| Katalanisch | aconseguir; assolir; atènyer |
| Latein | pervenire |
| Malaiisch | capai; mencapai |
| Niederländisch | behalen; bereiken; achteropkomen; halen |
| Papiamento | alkansá |
| Polnisch | osiągać; uzyskać |
| Portugiesisch | abranger; alcançar; atingir; chegar a; obter; tocar |
| Rumänisch | ajunge |
| Russisch | достигать |
| Saterfriesisch | ärloangje; beloangje; roakje |
| Schottisch Gälisch | ruig |
| Schwedisch | ernå |
| Spanisch | alcanzar; conseguir; llegar; lograr |
| Suaheli | ‐fika |
| Thai | ถึง; สู่ |
| Ungarisch | elér |