Information über das Wort volgen (Niederländisch → Esperanto: sekvi)

Synonyme: bewandelen, bijhouden, voortvloeien

WortartVerb
Aussprache/ˈvɔlɣə(n)/
Trennungvol·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) volg(ik) volgde
(jij) volgt(jij) volgde
(hij) volgt(hij) volgde
(wij) volgen(wij) volgden
(jullie) volgen(jullie) volgden
(gij) volgt(gij) volgdet
(zij) volgen(zij) volgden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) volge(dat ik) volgde
(dat jij) volge(dat jij) volgde
(dat hij) volge(dat hij) volgde
(dat wij) volgen(dat wij) volgden
(dat jullie) volgen(dat jullie) volgden
(dat gij) volget(dat gij) volgdet
(dat zij) volgen(dat zij) volgden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
volgvolgt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
volgend, volgende(hebben/zijn) gevolgd

Gebrauchsbeispiele

Als die man daar me volgt, geef hem dan een voorsprong en kom achter ons aan.
En wij volgden hen.
Volgt u mij voor de volgende opdracht.
„Wat wilt u dan?” vroeg Tom Poes, die zijn vriend moeizaam volgde.

Übersetzungen

Afrikaansvolg
Dänischfølge
Deutschfolgen
Englischfollow; succeed; trail; ensue
Englisch (Altenglisch)folgian; fylgan
Esperantosekvi
Färöerischfylgja
Finnischseurata
Französischsuivre
Griechischακολουθώ
Italienischseguire
Jamaikanisches Kreolischfala
Katalanischseguir
Lateinsequi
Luxemburgischfollegen
Malaiischikuti; mengikuti
Niederdeutschvolgen
Papiamentosigui
Portugiesischseguir; suceder
Saterfriesischfoulgje
Schottisch Gälischlean
Schwedischfölja
Spanischseguir
Tschechischnásledovat; sledovat; vyplývat
Westfriesischfolgje