Information über das Wort verwittigen (Niederländisch → Esperanto: sciigi)

Synonyme: bekendmaken, in kennis stellen, kond doen van, mededelen, melden, op de hoogte brengen, aanzeggen, verluiden, te kennen geven, laten weten

WortartVerb
Aussprache/vərˈʋɪtəɣə(n)/
Trennungver·wit·ti·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verwittig(ik) verwittigde
(jij) verwittigt(jij) verwittigde
(hij) verwittigt(hij) verwittigde
(wij) verwittigen(wij) verwittigden
(jullie) verwittigen(jullie) verwittigden
(gij) verwittigt(gij) verwittigdet
(zij) verwittigen(zij) verwittigden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verwittige(dat ik) verwittigde
(dat jij) verwittige(dat jij) verwittigde
(dat hij) verwittige(dat hij) verwittigde
(dat wij) verwittigen(dat wij) verwittigden
(dat jullie) verwittigen(dat jullie) verwittigden
(dat gij) verwittiget(dat gij) verwittigdet
(dat zij) verwittigen(dat zij) verwittigden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verwittigverwittigt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verwittigend, verwittigende(hebben) verwittigd

Gebrauchsbeispiele

Hoogheid, we waren niet verwittigd van uw komst!
Wat aardig van je dat je me daar zo vroeg van komt verwittigen.

Übersetzungen

Afrikaansaankondig; bekendmaak; te kenne gee
Dänischmeddele
Deutschangeben; mitteilen; verkünden; ankündigen; melden; wissen lassen; benachrichtigen
Englischinform
Englisch (Altenglisch)acyþan
Esperantosciigi
Färöerischlata vita; siga frá
Französischapprendre à; faire part de
Griechischαγγέλω
Italienischinsegnare
Niederdeutschmelden
Polnischzawiadomić
Portugiesischinformar; noticiar; notificar
Saterfriesischankännigje; anreeke; meedeele
Schwedischtillkännagiva
Spanischdivulgar; enterar; hacer saber; informar
Thaiแจ้ง
Ungarischtudat
Westfriesischoansizze; bekendmeitsje