Synonyme: kijken, toezien, uitkijken, zien
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtukɛi̯kə(n)/ |
| Trennung | toe·kij·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) kijk toe | (ik) keek toe |
| (jij) kijkt toe | (jij) keek toe |
| (hij) kijkt toe | (hij) keek toe |
| (wij) kijken toe | (wij) keken toe |
| (jullie) kijken toe | (jullie) keken toe |
| (gij) kijkt toe | (gij) keekt toe |
| (zij) kijken toe | (zij) keken toe |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) toekijke | (dat ik) toekeke |
| (dat jij) toekijke | (dat jij) toekeke |
| (dat hij) toekijke | (dat hij) toekeke |
| (dat wij) toekijken | (dat wij) toekeken |
| (dat jullie) toekijken | (dat jullie) toekeken |
| (dat gij) toekijket | (dat gij) toekeket |
| (dat zij) toekijken | (dat zij) toekeken |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| kijk toe | kijkt toe |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| toekijkend, toekijkende | (hebben) toegekeken |
| Afrikaans | kyk; kyk na |
|---|---|
| Deutsch | blicken; schauen; zuschauen; zusehen; sehen |
| Englisch | look; see |
| Esperanto | rigardi |
| Färöerisch | eygfara; hyggja at; líta at |
| Finnisch | katsella |
| Französisch | regarder |
| Italienisch | guardare |
| Jamaikanisches Kreolisch | luk; luk pan |
| Jiddisch | קוקן |
| Kabylisch | mmuqqel |
| Katalanisch | esguardar; mirar |
| Latein | spectare |
| Luxemburgisch | kucken |
| Malaiisch | lihat |
| Niederdeutsch | kyken |
| Papiamento | wak; weita; weta |
| Polnisch | patrzeć |
| Portugiesisch | mirar; observar; olhar |
| Russisch | глядеть; посмотреть; смотреть |
| Saterfriesisch | bekiekje; bekiekje; betrachtje; kiekje; küürje; öögje; ounkiekje; ounkiekje; sjo; toukiekje |
| Schottisch Gälisch | amhairc; coimhead; seall |
| Schwedisch | beskåda; kika; skåda; titta |
| Scots | luik |
| Spanisch | mirar |
| Sranan | luku; waki |
| Suaheli | ‐tazama |
| Thai | ดู; มอง |
| Türkisch | bakmak |
| Westfriesisch | achtenearje; achtsje |