Synonyme: dragen, voeren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈvorɦɛbə(n)/ |
| Trennung | voor·heb·ben |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) heb voor | (ik) had voor |
| (jij) heeft voor | (jij) had voor |
| (hij) heeft voor | (hij) had voor |
| (wij) hebben voor | (wij) hadden voor |
| (jullie) hebben voor | (jullie) hadden voor |
| (gij) heeft voor | (gij) hadt voor |
| (zij) hebben voor | (zij) hadden voor |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) voorhebbe | (dat ik) voorhadde |
| (dat jij) voorhebbe | (dat jij) voorhadde |
| (dat hij) voorhebbe | (dat hij) voorhadde |
| (dat wij) voorhebben | (dat wij) voorhadden |
| (dat jullie) voorhebben | (dat jullie) voorhadden |
| (dat gij) voorhebbet | (dat gij) voorhaddet |
| (dat zij) voorhebben | (dat zij) voorhadden |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| voorhebbend, voorhebbende | (hebben) voorgehad |
| Afrikaans | dra |
|---|---|
| Dänisch | bære |
| Deutsch | tragen |
| Englisch | carry; bear |
| Englisch (Altenglisch) | beran; ferian |
| Esperanto | porti |
| Färöerisch | bera |
| Finnisch | kantaa |
| Französisch | porter |
| Italienisch | portare |
| Jamaikanisches Kreolisch | kyari |
| Katalanisch | dur; portar |
| Latein | portare; tulere; vehere |
| Malaiisch | angkat … mengangkat |
| Norwegisch | bære |
| Polnisch | nieść; nosić |
| Portugiesisch | carregar; levar |
| Rumänisch | duce |
| Saterfriesisch | dreege |
| Schwedisch | bära |
| Spanisch | llevar |
| Sranan | tyari |
| Thai | สวม; ใส่; แบก; พา…ไป |
| Tschechisch | nést; nosit |
| Türkisch | nakletmek; taşımak |
| Ungarisch | visz |
| Westfriesisch | drage |