Information über das Wort afscheiden (Niederländisch → Esperanto: apartigi)

Synonyme: afzonderen, scheiden, schiften

WortartVerb
Aussprache/ˈɑfsxɛi̯də(n)/
Trennungaf·schei·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) scheid af(ik) scheidde af
(jij) scheidt af(jij) scheidde af
(hij) scheidt af(hij) scheidde af
(wij) scheiden af(wij) scheidden af
(jullie) scheiden af(jullie) scheidden af
(gij) scheidt af(gij) scheiddet af
(zij) scheiden af(zij) scheidden af
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) afscheide(dat ik) afscheidde
(dat jij) afscheide(dat jij) afscheidde
(dat hij) afscheide(dat hij) afscheidde
(dat wij) afscheiden(dat wij) afscheidden
(dat jullie) afscheiden(dat jullie) afscheidden
(dat gij) afscheidet(dat gij) afscheiddet
(dat zij) afscheiden(dat zij) afscheidden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
scheid afscheidt af
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
afscheidend, afscheidende(hebben) afgescheiden

Gebrauchsbeispiele

In 1921 werd Wenen van het omringende Neder‐Oostenrijk afgescheiden, en werd een aparte bondsstaat.

Übersetzungen

Afrikaansskei
Dänischadskille
Deutschabsondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen
Englischseparate; segregate
Esperantoapartigi
Französischséparer; trier
Italienischseparare
Lateinabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
Papiamentoapartá; separá
Portugiesischapartar; dividir; separar
Saterfriesischisolierje; oudeele; ousluute; ousunnerje; ousunnerje; outränje; skeede
Scotssinder
Spanischapartar; dispersar; segregar; separar
Tschechischdělit; oddělit; odloučit; rozdělit; rozloučit; separovat
Türkischayırmak
Westfriesischôfskiede; ôfsûnderje