Information über das Wort scheiden (Niederländisch → Esperanto: apartigi)

Synonyme: afscheiden, afzonderen, schiften

WortartVerb
Aussprache/ˈsxɛi̯də(n)/
Trennungschei·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) scheid(ik) scheidde
(jij) scheidt(jij) scheidde
(hij) scheidt(hij) scheidde
(wij) scheiden(wij) scheidden
(jullie) scheiden(jullie) scheidden
(gij) scheidt(gij) scheiddet
(zij) scheiden(zij) scheidden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) scheide(dat ik) scheidde
(dat jij) scheide(dat jij) scheidde
(dat hij) scheide(dat hij) scheidde
(dat wij) scheiden(dat wij) scheidden
(dat jullie) scheiden(dat jullie) scheidden
(dat gij) scheidet(dat gij) scheiddet
(dat zij) scheiden(dat zij) scheidden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
scheidscheidt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
scheidend, scheidende(hebben) gescheiden

Gebrauchsbeispiele

Het is nauwelijks mogelijk om jou van hem te scheiden, zelfs wanneer hij naar een geheime vergadering wordt geroepen en jij niet.

Übersetzungen

Afrikaansskei
Dänischadskille
Deutschabsondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen
Englischdivide; separate; part
Esperantoapartigi
Französischséparer; trier
Italienischseparare
Lateinabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
Papiamentoapartá; separá
Portugiesischapartar; dividir; separar
Saterfriesischisolierje; oudeele; ousluute; ousunnerje; ousunnerje; outränje; skeede
Scotssinder
Spanischapartar; dispersar; segregar; separar
Tschechischdělit; oddělit; odloučit; rozdělit; rozloučit; separovat
Türkischayırmak
Westfriesischôfskiede; ôfsûnderje