Information über das Wort vullen (Niederländisch → Esperanto: plenigi)

Synonyme: dempen, spekken, stoppen, vólmaken, volladen

WortartVerb
Aussprache/ˈvɵlə(n)/
Trennungvul·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vul(ik) vulde
(jij) vult(jij) vulde
(hij) vult(hij) vulde
(wij) vullen(wij) vulden
(jullie) vullen(jullie) vulden
(gij) vult(gij) vuldet
(zij) vullen(zij) vulden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vulle(dat ik) vulde
(dat jij) vulle(dat jij) vulde
(dat hij) vulle(dat hij) vulde
(dat wij) vullen(dat wij) vulden
(dat jullie) vullen(dat jullie) vulden
(dat gij) vullet(dat gij) vuldet
(dat zij) vullen(dat zij) vulden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vulvult
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vullend, vullende(hebben) gevuld

Gebrauchsbeispiele

Hier aten de mannen hun karig maal en vulden hun veldflessen.
Hij vulde de roemers en ging weer zitten.
Ten slotte wilde hij slechts twee kleine kisten aanvaarden, de een gevuld met zilver, de ander met goud, precies zoveel als een sterke pony kon dragen.
Maar nu hoor ik daar dat u uw dagen vult met wraak nemen.

Übersetzungen

Albanischmbush
Dänischfylde
Deutschausfüllen; erfüllen; füllen
Englischfill; fill up
Esperantoplenigi
Färöerischfylla
Französischcompléter
Isländischfylla
Lateinopplere
Malaiischisi; mengisi
Papiamentoyena
Polnischwypełnić
Portugiesischcompletar; encher
Saterfriesischful moakje; uutfälle
Schottisch Gälischlìon
Schwedischfylla; ifylla; uppfylla
Spanischllenar
Srananfuru
Thaiใส่; ถม
Westfriesischfolje