Information über das Wort waarnemen (Niederländisch → Esperanto: percepti)

Synonyme: bemerken, gewaarworden, merken, vernemen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋaːrnemə(n)/
Trennungwaar·ne·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Gebrauchsbeispiele

Kikkers kunnen daarnaast alleen bewegende beelden waarnemen.
Wat neemt ge nu waar?

Übersetzungen

Deutschauffassen; perzipieren; wahrnehmen
Englischperceive; discern
Esperantopercepti
Französischdiscerner; percevoir; saisir
Griechisch (Altgriechisch)αἰσθάνομαι
Katalanischpercebre
Russischвоспринимать
Saterfriesischapfoatje; perzipierje; woarnieme
Spanischpercibir
Tschechischvnímat; zpozorovat
Türkischalgılamak
Westfriesischmerke