Information über das Wort tegenstreven (Niederländisch → Esperanto: obstini)

Synonyme: koppig volhouden, zich schrap zetten

WortartVerb
Aussprache/ˈteɣə(n)strevə(n)/
Trennungte·gen·stre·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) streef tegen(ik) streefde tegen
(jij) streeft tegen(jij) streefde tegen
(hij) streeft tegen(hij) streefde tegen
(wij) streven tegen(wij) streefden tegen
(jullie) streven tegen(jullie) streefden tegen
(gij) streeft tegen(gij) streefdet tegen
(zij) streven tegen(zij) streefden tegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) tegenstreve(dat ik) tegenstreefde
(dat jij) tegenstreve(dat jij) tegenstreefde
(dat hij) tegenstreve(dat hij) tegenstreefde
(dat wij) tegenstreven(dat wij) tegenstreefden
(dat jullie) tegenstreven(dat jullie) tegenstreefden
(dat gij) tegenstrevet(dat gij) tegenstreefdet
(dat zij) tegenstreven(dat zij) tegenstreefden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
streef tegenstreeft tegen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
tegenstrevend, tegenstrevende(hebben) tegengestreeft

Übersetzungen

Deutschsich eigensinnig in den Kopf setzen; trotzen
Englischbe obstinate; be stubborn; persist; maintain; dig one’s heels in
Esperantoobstini
Französischs’obstiner
Portugiesischobstinar‐se; teimar
Russischартачиться
Saterfriesischkopsk weese; sik in n Kop sätte; trotsje