Synonyme: benen, marcheren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈlopə(n)/ |
| Trennung | lo·pen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) loop | (ik) liep |
| (jij) loopt | (jij) liep |
| (hij) loopt | (hij) liep |
| (wij) lopen | (wij) liepen |
| (jullie) lopen | (jullie) liepen |
| (gij) loopt | (gij) liept |
| (zij) lopen | (zij) liepen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) lope | (dat ik) liepe |
| (dat jij) lope | (dat jij) liepe |
| (dat hij) lope | (dat hij) liepe |
| (dat wij) lopen | (dat wij) liepen |
| (dat jullie) lopen | (dat jullie) liepen |
| (dat gij) lopet | (dat gij) liepet |
| (dat zij) lopen | (dat zij) liepen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| loop | loopt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| lopend, lopende | (hebben/zijn) gelopen |
| Afrikaans | stap; loop |
|---|---|
| Albanisch | eci |
| Dänisch | gå; marchere |
| Deutsch | gehen; laufen; marschieren; treten |
| Englisch | walk |
| Englisch (Altenglisch) | gan |
| Esperanto | marŝi |
| Finnisch | marssia |
| Französisch | marcher |
| Hawaiisch | hele; hele wāwae |
| Italienisch | camminare |
| Jiddisch | גיין |
| Kabylisch | ddu |
| Katalanisch | caminar; marxar |
| Latein | ambulare |
| Luxemburgisch | goen |
| Malaiisch | jalan; berjalan |
| Niederdeutsch | loupen |
| Norwegisch | gå |
| Papiamento | kana |
| Polnisch | iść |
| Portugiesisch | andar; caminhar; marchar |
| Russisch | походить; ходить |
| Saterfriesisch | gunge; loope; marschierje; marskierje; treede |
| Schottisch Gälisch | coisich |
| Schwedisch | löpa |
| Spanisch | marchar; caminar |
| Sranan | waka |
| Thai | เดิน |
| Tschechisch | jít |
| Türkisch | yürümek |
| Walisisch | cerdded |
| Westfriesisch | rinne |