Information über das Wort aanbrengen (Niederländisch → Esperanto: alporti)

Synonyme: aandragen, bezorgen, brengen, apporteren

WortartVerb
Aussprache/ˈambrɛŋə(n)/
Trennungaan·bren·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) breng aan(ik) bracht aan
(jij) brengt aan(jij) bracht aan
(hij) brengt aan(hij) bracht aan
(wij) brengen aan(wij) brachten aan
(jullie) brengen aan(jullie) brachten aan
(gij) brengt aan(gij) bracht aan
(zij) brengen aan(zij) brachten aan
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) aanbrenge(dat ik) aanbrachte
(dat jij) aanbrenge(dat jij) aanbrachte
(dat hij) aanbrenge(dat hij) aanbrachte
(dat wij) aanbrengen(dat wij) aanbrachten
(dat jullie) aanbrengen(dat jullie) aanbrachten
(dat gij) aanbrenget(dat gij) aanbrachtet
(dat zij) aanbrengen(dat zij) aanbrachten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
breng aanbrengt aan
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
aanbrengend, aanbrengende(hebben) aangebracht

Gebrauchsbeispiele

Zodoende werden er dagelijks niet meer dan gemiddeld drie aangebracht, terwijl gerekend was op minstens tien.

Übersetzungen

Afrikaansbring
Dänischbringe
Deutschbringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen
Englischbring
Englisch (Altenglisch)brengan; bringan
Esperantoalporti
Französischamener; apporter
Griechisch (Altgriechisch)ἄγω
Isländischflytja; færa
Italienischportare
Katalanischaportar; portar; portar a
Lateinadducere; ferre
Luxemburgischbréngen
Malaiischambil … mengambil
Norwegischbringe
Papiamentohiba; trese
Polnischprzynieść
Portugiesischtrazer
Rumänischaduce
Saterfriesischanbrange; brange; hääranbrange; iendreege; uurbrange
Schottisch Gälischthoir
Spanischaportar; traer
Sranantyari
Suaheli‐leta
Thaiเอา; เอา…มา
Tschechischdonésti
Türkischgetirmek
Ungarischodavisz
Westfriesischoanbringe; oandrage; tatôgje; bringe