Synonyme: drijven, vlotten
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈdɔbərə(n)/ |
| Trennung | dob·be·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) dobber | (ik) dobberde |
| (jij) dobbert | (jij) dobberde |
| (hij) dobbert | (hij) dobberde |
| (wij) dobberen | (wij) dobberden |
| (jullie) dobberen | (jullie) dobberden |
| (gij) dobbert | (gij) dobberdet |
| (zij) dobberen | (zij) dobberden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) dobbere | (dat ik) dobberde |
| (dat jij) dobbere | (dat jij) dobberde |
| (dat hij) dobbere | (dat hij) dobberde |
| (dat wij) dobberen | (dat wij) dobberden |
| (dat jullie) dobberen | (dat jullie) dobberden |
| (dat gij) dobberet | (dat gij) dobberdet |
| (dat zij) dobberen | (dat zij) dobberden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| dobber | dobbert |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| dobberend, dobberende | (hebben) gedobberd |
| Deutsch | obenauf schwimmen; treiben |
|---|---|
| Englisch | float |
| Englisch (Altenglisch) | flotian |
| Esperanto | flosi |
| Färöerisch | flóta |
| Finnisch | kellua |
| Französisch | flotter |
| Hawaiisch | lana; lanalana |
| Katalanisch | flotar; surar |
| Latein | fluctuare |
| Luxemburgisch | schwammen |
| Malaiisch | apung; mengapung |
| Norwegisch | flyte |
| Papiamento | drif |
| Polnisch | pływać |
| Portugiesisch | boiar; flutuar |
| Russisch | плыть |
| Schottisch Gälisch | bi a’ fleòdradh |
| Schwedisch | flyta |
| Spanisch | flotar; sobrenadar |
| Sranan | dribi; drifi |
| Westfriesisch | driuwe |