Information über das Wort ontslaan (Niederländisch → Esperanto: eksigi)

Synonyme: de laan uitsturen, ontzetten, royeren, de bons geven

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈslan/
Trennungont·slaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ontsla(ik) ontsloeg
(jij) ontslaat(jij) ontsloeg
(hij) ontslaat(hij) ontsloeg
(wij) ontslaan(wij) ontsloegen
(jullie) ontslaan(jullie) ontsloegen
(gij) ontslaat(gij) ontsloegt
(zij) ontslaan(zij) ontsloegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ontsla(dat ik) ontsloege
(dat jij) ontsla(dat jij) ontsloege
(dat hij) ontsla(dat hij) ontsloege
(dat wij) ontslaan(dat wij) ontsloegen
(dat jullie) ontslaan(dat jullie) ontsloegen
(dat gij) ontslaat(dat gij) ontsloeget
(dat zij) ontslaan(dat zij) ontsloegen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ontslaontslaat
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ontslaand, ontslaande(hebben) ontslagen

Gebrauchsbeispiele

„Ah, juist”, zei Zoch Zababel, die zich was komen melden omdat hij die morgen uit het ziekenhuis ontslagen was.

Übersetzungen

Afrikaansontslaan; afdank
Dänischafskedige
Deutschabdanken; entlassen; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen
Englischdischarge; dismiss; fire; sack; remove
Esperantoeksigi
Färöerischkoyra frá
Französischlicencier; renvoyer; suspendre
Portugiesischdemitir; destituir; exonerar
Saterfriesischäntläite; ferouscheedje; ferouskeedje; outonkje
Spanischdestituir