Information über das Wort menen (Niederländisch → Esperanto: celi)

Synonyme: bedoelen, doelen, het gemunt hebben op, het voorzien hebben op

WortartVerb
Aussprache/ˈmenə(n)/
Trennungme·nen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) meen(ik) meende
(jij) meent(jij) meende
(hij) meent(hij) meende
(wij) menen(wij) meenden
(jullie) menen(jullie) meenden
(gij) meent(gij) meendet
(zij) menen(zij) meenden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) mene(dat ik) meende
(dat jij) mene(dat jij) meende
(dat hij) mene(dat hij) meende
(dat wij) menen(dat wij) meenden
(dat jullie) menen(dat jullie) meenden
(dat gij) menet(dat gij) meendet
(dat zij) menen(dat zij) meenden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
meenmeent
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
menend, menende(hebben) gemeend

Gebrauchsbeispiele

Hoeveel precies meent u?

Übersetzungen

Afrikaansteiken; mik vir
Dänischsigte
Deutschabsehen; bezwecken; trachten nach; zielen; anvisieren; visieren; aufs Korn nehmen; abzielen auf; hinzielen auf; hinauswollen auf; es abgesehen haben auf; streben nach
Englischmean
Esperantoceli
Französischavoir pour but; viser
Katalanischapuntar; aspirar a
Luxemburgischmengen
Niederdeutschmeynen; bedolen
Papiamentointenshoná
Portugiesischapontar; mirar; tender; ter em vista; ter por fim; visar a
Saterfriesischousjo; trachtje ätter
Spanischapuntar a; aspirar a; querer decir