Information über das Wort achteropkomen (Niederländisch → Esperanto: atingi)

Synonyme: behalen, bereiken, halen

WortartVerb
Aussprache/ɑxtəˈrɔpkomə(n)/
Trennungach·ter·op·ko·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kom achterop(ik) kwam achterop
(jij) komt achterop(jij) kwam achterop
(hij) komt achterop(hij) kwam achterop
(wij) komen achterop(wij) kwamen achterop
(jullie) komen achterop(jullie) kwamen achterop
(gij) komt achterop(gij) kwaamt achterop
(zij) komen achterop(zij) kwamen achterop
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) achteropkome(dat ik) achteropkwame
(dat jij) achteropkome(dat jij) achteropkwame
(dat hij) achteropkome(dat hij) achteropkwame
(dat wij) achteropkomen(dat wij) achteropkwamen
(dat jullie) achteropkomen(dat jullie) achteropkwamen
(dat gij) achteropkomet(dat gij) achteropkwamet
(dat zij) achteropkomen(dat zij) achteropkwamen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
kom achteropkomt achterop
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
achteropkomend, achteropkomende(zijn) achteropgekomen

Gebrauchsbeispiele

Ik zal zo spoedig mogelijk terugkeren en je achteropkomen als ik zie dat je bent vertrokken.

Übersetzungen

Afrikaansbereik
Deutscherlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen
Englischattain; get; reach; arrive at; gain
Englisch (Altenglisch)æfnan
Esperantoatingi
Färöerischfáa; náa
Finnischsaavuttaa
Französischaboutir; atteindre; parvenir; remporter
Isländischná í; ná til
Italienischarrivare
Jamaikanisches Kreolischkech
Katalanischaconseguir; assolir; atènyer
Lateinpervenire
Malaiischcapai; mencapai
Papiamentoalkansá
Polnischosiągać; uzyskać
Portugiesischabranger; alcançar; atingir; chegar a; obter; tocar
Rumänischajunge
Russischдостигать
Saterfriesischärloangje; beloangje; roakje
Schottisch Gälischruig
Schwedischernå
Spanischalcanzar; conseguir; llegar; lograr
Suaheli‐fika
Thaiถึง; สู่
Ungarischelér