Information über das Wort hompelen (Niederländisch → Esperanto: lami)

Synonyme: hinken, kreupel lopen, mank lopen, trekken

WortartVerb
Aussprache/ˈɦɔmpələ(n)/
Trennunghom·pe·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hompel(ik) hompelde
(jij) hompelt(jij) hompelde
(hij) hompelt(hij) hompelde
(wij) hompelen(wij) hompelden
(jullie) hompelen(jullie) hompelden
(gij) hompelt(gij) hompeldet
(zij) hompelen(zij) hompelden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) hompele(dat ik) hompelde
(dat jij) hompele(dat jij) hompelde
(dat hij) hompele(dat hij) hompelde
(dat wij) hompelen(dat wij) hompelden
(dat jullie) hompelen(dat jullie) hompelden
(dat gij) hompelet(dat gij) hompeldet
(dat zij) hompelen(dat zij) hompelden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hompelhompelt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
hompelend, hompelende(hebben/zijn) gehompeld

Gebrauchsbeispiele

Een soldaat met één been hompelde steunend op zijn kruk in het rond.

Übersetzungen

Dänischhalte
Deutschhinken; humpeln; lahmen
Englischlimp
Esperantolami
Färöerischhalta
Italienischzoppicare
Portugiesischcapengar; coxear
Saterfriesischhinkje; humpelje; kloutje
Schwedischhalta
Spanischcojear
Türkischaksamak