Information über das Wort varen (Niederländisch → Esperanto: farti)

Synonyme: gesteld zijn, het maken

WortartVerb
Aussprache/ˈvaːrə(n)/
Trennungva·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vaar(ik) voer
(jij) vaart(jij) voer
(hij) vaart(hij) voer
(wij) varen(wij) voeren
(jullie) varen(jullie) voeren
(gij) vaart(gij) voert
(zij) varen(zij) voeren
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vare(dat ik) voere
(dat jij) vare(dat jij) voere
(dat hij) vare(dat hij) voere
(dat wij) varen(dat wij) voeren
(dat jullie) varen(dat jullie) voeren
(dat gij) varet(dat gij) voeret
(dat zij) varen(dat zij) voeren
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vaarvaart
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
varend, varende(zijn) gevaren

Gebrauchsbeispiele

Hoe ben jij gevaren?
Hoe zou de jongen gevaren zijn als niemand hem had onderwezen?
Hoe vaart die goede Theodoor?

Übersetzungen

Deutschsich befinden
Englischfare
Esperantofarti
Färöerischdáma; hava tað; kenna seg; vita við
Finnischvoida
Französischaller; se porter
Jamaikanisches Kreolischdu
Katalanischtrobar‐se
Polnischczuć się
Portugiesischandar; estar; passar
Saterfriesischgunge
Spanischencontrarse; estar de salud
Westfriesischfarre