Synonyme: aanrichten, arrangeren, bedisselen, opstellen, regelen, zorgen voor, in orde maken, ordonneren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈrɪtsələ(n)/ |
| Trennung | rit·se·len |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) ritsel | (ik) ritselde |
| (jij) ritselt | (jij) ritselde |
| (hij) ritselt | (hij) ritselde |
| (wij) ritselen | (wij) ritselden |
| (jullie) ritselen | (jullie) ritselden |
| (gij) ritselt | (gij) ritseldet |
| (zij) ritselen | (zij) ritselden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) ritsele | (dat ik) ritselde |
| (dat jij) ritsele | (dat jij) ritselde |
| (dat hij) ritsele | (dat hij) ritselde |
| (dat wij) ritselen | (dat wij) ritselden |
| (dat jullie) ritselen | (dat jullie) ritselden |
| (dat gij) ritselet | (dat gij) ritseldet |
| (dat zij) ritselen | (dat zij) ritselden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| ritsel | ritselt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| ritselend, ritselende | (hebben) geritseld |
| Afrikaans | sorg vir; reël |
|---|---|
| Dänisch | indrette; ordne; arrangere |
| Deutsch | arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen |
| Englisch | arrange; fix up; array; care for |
| Esperanto | aranĝi |
| Färöerisch | skipa fyri |
| Finnisch | järjestää |
| Französisch | accommoder; arranger; disposer; goupiller |
| Isländisch | innrétta |
| Italienisch | predisporre; sistemare |
| Katalanisch | arranjar; arreglar |
| Malaiisch | atur … mengatur |
| Norwegisch | innrede |
| Polnisch | organizować; urządzać |
| Portugiesisch | arranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar |
| Saterfriesisch | anoardenje; arrangierje; feranstaltje; iengjuchte; oardenje |
| Schwedisch | arrangera; inreda |
| Spanisch | arreglar |
| Thai | จัด |
| Türkisch | düzenlemek; tertip etmek |