Synonyme: aaien, liefkozen
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈstrelə(n)/ |
Trennung | stre·len |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) streel | (ik) streelde |
(jij) streelt | (jij) streelde |
(hij) streelt | (hij) streelde |
(wij) strelen | (wij) streelden |
(jullie) strelen | (jullie) streelden |
(gij) streelt | (gij) streeldet |
(zij) strelen | (zij) streelden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) strele | (dat ik) streelde |
(dat jij) strele | (dat jij) streelde |
(dat hij) strele | (dat hij) streelde |
(dat wij) strelen | (dat wij) streelden |
(dat jullie) strelen | (dat jullie) streelden |
(dat gij) strelet | (dat gij) streeldet |
(dat zij) strelen | (dat zij) streelden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
streel | streelt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
strelend, strelende | (hebben) gestreeld |
Dänisch | stryge |
---|---|
Deutsch | streicheln; liebkosen; zärtlich sein |
Englisch | caress; fondle; stroke |
Esperanto | karesi |
Färöerisch | kela; kína; ynda |
Finnisch | hyväillä |
Französisch | caresser |
Italienisch | accarezzare |
Katalanisch | acariciar; acaronar |
Latein | admulcere; adulare |
Papiamento | karisiá |
Portugiesisch | acariciar; afagar; mimosear |
Rumänisch | dezmierda; mângâia |
Saterfriesisch | aisje; fummelje; striekelje; strookje |
Schwedisch | klappa |
Spanisch | acariciar |
Sranan | kori |
Thai | ลูบ; ลูบไล้; ไล้ |
Tschechisch | hladit; pohladit |
Westfriesisch | aaie; streakje |