Information über das Wort uiteenlopen (Niederländisch → Esperanto: diferenci)

Synonyme: afwijken, schelen, verschillen

WortartVerb
Aussprache/œˈtenlopə(n)/
Trennunguit·een·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(wij) lopen uiteen(wij) liepen uiteen
(jullie) lopen uiteen(jullie) liepen uiteen
(gij) loopt uiteen(gij) liept uiteen
(zij) lopen uiteen(zij) liepen uiteen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat wij) uiteenlopen(dat wij) uiteenliepen
(dat jullie) uiteenlopen(dat jullie) uiteenliepen
(dat gij) uiteenlopet(dat gij) uiteenliepet
(dat zij) uiteenlopen(dat zij) uiteenliepen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
uiteenlopend, uiteenlopende(zijn) uiteengelopen

Gebrauchsbeispiele

Sterren lopen geweldig uiteen in grootte, lichtkracht en oppervlaktetemperatuur.

Übersetzungen

Afrikaansverskil
Deutschabweichen; differieren; sich unterscheiden
Englischdiffer
Esperantodiferenci
Finnischerota
Französischdifférer; être différent
Katalanischdiferenciar‐se; diferir; ésser diferent
Niederdeutschverskillen; afwyken
Papiamentodiferenshá; diferensiá
Portugiesischdiferir; ser diferente
Saterfriesischdifferierje; ouwieke; sik unnerscheede; sik unnerskeede
Spanischdiferir; ser diferente
Tagalogmagkáibá
Türkischayırmak
Westfriesischferskele; ferskille; útinoarrinne