Information über das Wort reis (Niederländisch → Esperanto: vojaĝo)

Synonyme: reize, tocht, toer, trip

WortartSubstantiv
Aussprache/rɛi̯s/
Trennungreis
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlreizen

Gebrauchsbeispiele

Om geen moeilijkheden te krijgen boven Europa wil ik dat deel van de reis na het invallen van de duisternis vliegen.
Waarom schrijf je in ’s hemelsnaam geen boek over die afschuwelijke reizen van je?
En onze reizen zijn niet alleen moeizaam, meneer Filhiol, maar ze duren soms ook erg lang.
De reis was volbracht en pas de volgende morgen zou met het laden worden begonnen.
Wil je me nu vertellen van je reis hierheen?
Ik hoop dat u een prettige reis hebt gehad.
Ja, ja, dat zal een reis worden om nooit te vergeten.

Übersetzungen

Afrikaansreis
Dänischrejse
DeutschReise; Tour
Englischjourney; trip; voyage
Englisch (Altenglisch)for
Esperantovojaĝo
Färöerischferð
Finnischmatka
Französischvoyage
Griechischταξίδι
Italienischviaggio
Lateinvia
Malaiischperjalanan
Niederdeutschreise
Norwegischreise
Papiamentobia; biaha
Polnischpodróż
Portugiesischviagem
Rumänischcălătorie
Russischпутешествие
SaterfriesischRaize; Tuur
Schottisch Gälischturus
Schwedischfärd; resa
Spanischviaje
Suahelimwendo; safari
Thaiการเดินทาง
Westfriesischreis