Information über das Wort door (Niederländisch → Esperanto: tra)

Synonyme: doorheen, door … heen, via, langs

WortartPräposition
Aussprache/doːr/
Trennungdoor

Gebrauchsbeispiele

Met de lamp in zijn hand liep Stephens de gang door tot hij bij een trap kwam.
Hij leidde haar door de stil geworden straten van de stad.
Zonder enig enthousiasme bekeek Biggles door het raam de Tiger Moth.
Hij waadde bijna twee mijlen door het water.
Door een nauwe gang kwamen wij in een klein vertrek, dat als kantoor gebruikt werd.
Moeizaam ploeterden zij voort door het mulle zand.
Ik liep door de maisvelden terug naar Junction City.
Cyrion liep door de deur naar buiten.

Übersetzungen

Afrikaansvia
Dänischgennem; igennem
Deutschhindurch; quer mitten; durch
Englischthrough; across
Englisch (Altenglisch)þurh
Esperantotra
Färöerischígjøgnum
Finnischläpi
Französischà travers; par
Italienischattraverso
Jamaikanisches Kreolischchruu
Katalanischa través de
Malaiischmelalui
Niederdeutschdöär
Polnischna wskroś; przez
Portugiesischatravés de; por; por entre
Rumänischprin
Saterfriesischtruuge; twäärs
Schottisch Gälischtroimh
Schwedischgenom; igenom
Scotsthrou
Spanischa lo largo de; por; través de
Walisischdrwy; trwy
Westfriesischfia; troch