| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɑkˈtif/ |
| Afbreking | ac·tief |
| Stellende trap | actief |
|---|---|
| Vergrotende trap | actiever |
| Oortreffende trap | actiefst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | actief | actiever | (het) actiefst, (het) actiefste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | actieve | actievere | actiefste | |
| Onsydige enkelvoud | actief | actiever | actiefst | |||
| Meervoud | actieve | actievere | actiefste | |||
| Bepaald | actieve | actievere | actiefste | |||
| Partitief | actiefs | actievers | ||||
| Deens | aktiv |
|---|---|
| Duits | aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv‐ |
| Engels | active |
| Esperanto | aktiva |
| Frans | actif; agissant; effectif; énergique; en exercice; en fonction |
| Hongaars | aktív |
| Italiaans | attivo |
| Katalaans | actiu |
| Maleis | aktif |
| Nederduits | aktiv |
| Papiaments | aktivo |
| Portugees | activo; agencioso; diligente |
| Russies | активный |
| Saterfries | aktiv; drok |
| Spaans | activo |
| Sweeds | aktiv |
| Tsjeggies | aktivní |
| Wes‐Fries | warber; aktyf |
| Yslands | virkur |