Sinoniem: slepen
Woordsoort | werkwoord |
---|
Aantonende wys | |
---|---|
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(ik) trek voort | (ik) trok voort |
(jij) trekt voort | (jij) trok voort |
(hij) trekt voort | (hij) trok voort |
(wij) trekken voort | (wij) trokken voort |
(jullie) trekken voort | (jullie) trokken voort |
(gij) trekt voort | (gij) trokt voort |
(zij) trekken voort | (zij) trokken voort |
Aanvoegende wys | |
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(dat ik) voorttrekke | (dat ik) voorttrokke |
(dat jij) voorttrekke | (dat jij) voorttrokke |
(dat hij) voorttrekke | (dat hij) voorttrokke |
(dat wij) voorttrekken | (dat wij) voorttrokken |
(dat jullie) voorttrekken | (dat jullie) voorttrokken |
(dat gij) voorttrekket | (dat gij) voorttrokket |
(dat zij) voorttrekken | (dat zij) voorttrokken |
Gebiedende wys | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
trek voort | trekt voort |
Deelwoorde | |
Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
voorttrekkend, voorttrekkende | (hebben) voortgetrokken |
Afrikaans | sleep |
---|---|
Duits | schleppen; nachschleppen |
Engels | drag along |
Esperanto | treni |
Faroëes | draga; hála; sleipa |
Fins | laahata |
Frans | traîner |
Katalaans | arrossegar; estirar; remolcar; tirar |
Portugees | arrastar; levar de rastos; puxar |
Saterfries | ättersliepje; sliepje; slurje |
Spaans | arrastrar; atoar; remolcar |
Tsjeggies | táhnout; vléci |