Informasie oor die woord volgen (Nederlands → Esperanto: sekvi)

Sinonieme: bewandelen, bijhouden, voortvloeien

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈvɔlɣə(n)/
Afbrekingvol·gen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) volg(ik) volgde
(jij) volgt(jij) volgde
(hij) volgt(hij) volgde
(wij) volgen(wij) volgden
(jullie) volgen(jullie) volgden
(gij) volgt(gij) volgdet
(zij) volgen(zij) volgden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) volge(dat ik) volgde
(dat jij) volge(dat jij) volgde
(dat hij) volge(dat hij) volgde
(dat wij) volgen(dat wij) volgden
(dat jullie) volgen(dat jullie) volgden
(dat gij) volget(dat gij) volgdet
(dat zij) volgen(dat zij) volgden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
volgvolgt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
volgend, volgende(hebben/zijn) gevolgd

Voorbeelde van gebruik

Als die man daar me volgt, geef hem dan een voorsprong en kom achter ons aan.
En wij volgden hen.
Volgt u mij voor de volgende opdracht.
„Wat wilt u dan?” vroeg Tom Poes, die zijn vriend moeizaam volgde.

Vertalinge

Afrikaansvolg
Deensfølge
Duitsfolgen
Engelsfollow; succeed; trail; ensue
Engels (Ou Engels)folgian; fylgan
Esperantosekvi
Faroëesfylgja
Finsseurata
Franssuivre
Grieksακολουθώ
Italiaansseguire
Jamaikaanse Patoisfala
Katalaansseguir
Latynsequi
Luxemburgsfollegen
Maleisikuti; mengikuti
Nederduitsvolgen
Papiamentssigui
Portugeesseguir; suceder
Saterfriesfoulgje
Skots-Gaelieslean
Spaansseguir
Sweedsfölja
Tsjeggiesnásledovat; sledovat; vyplývat
Wes‐Friesfolgje