Informo pri la vorto melden (platgermana → esperanto: sciigi)

Vortspecoverbo

Uzekzemploj

Dat meldet de britske BBC.

Tradukoj

afrikansoaankondig; bekendmaak; te kenne gee
anglainform; let know; announce; apprise; convey; notify; advise; make known
angla (malnovangla)acyþan
danameddele
esperantosciigi
feroalata vita; siga frá
francaapprendre à; faire part de
germanaangeben; mitteilen; verkünden; ankündigen; melden; wissen lassen; benachrichtigen
grekaαγγέλω
hispanadivulgar; enterar; hacer saber; informar
hungaratudat
italainsegnare
nederlandabekendmaken; in kennis stellen; kond doen van; mededelen; melden; op de hoogte brengen; aanzeggen; verwittigen; verluiden; te kennen geven; laten weten
okcidenta frizonaoansizze; bekendmeitsje
polazawiadomić
portugalainformar; noticiar; notificar
saterlanda frizonaankännigje; anreeke; meedeele
svedatillkännagiva
tajaแจ้ง