| Catalaans | originar‐se; procedir; se originari; venir de |
|---|
| Deens | afstamme |
|---|
| Duits | entspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen |
|---|
| Engels | come; derive; originate; result; stem; spring |
|---|
| Esperanto | deveni; origini |
|---|
| Faeröers | koma av; vera ættaður frá |
|---|
| Frans | provenir |
|---|
| Italiaans | discendere |
|---|
| Nederlands | afstammen; het gevolg zijn van; ontspruiten; voortkomen; stammen |
|---|
| Portugees | derivar; provir; vir de |
|---|
| Saterfries | äntspringe; äntstounde; häärkuume; oustamme; stamme |
|---|
| Spaans | originarse; proceder |
|---|
| Westerlauwers Fries | ôfskaaie; ôfstamje |
|---|
| Zweeds | härstamma |
|---|