| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisisch, Indonesisch |
| Afrikaans | nael |
|---|---|
| Catalaans | grapa; ungla |
| Deens | negl |
| Duits | Nagel |
| Engels | nail |
| Esperanto | ungo |
| Faeröers | negl |
| Fins | kynsi |
| Frans | ongle |
| Hawaiaans | mikiʻao |
| Hongaars | köröm |
| Italiaans | unghia |
| Jamaicaans Creools | niel |
| Jiddisch | נאָגל |
| Kabylisch | iccer |
| Latijn | unguis |
| Luxemburgs | Nol |
| Nederlands | nagel |
| Noors | negl |
| Papiaments | uña |
| Pools | paznokieć |
| Portugees | unha |
| Russisch | ноготь |
| Saterfries | Nail |
| Schots-Gaelisch | ìne |
| Spaans | uña |
| Sranan | nagri; nangra |
| Thais | เล็บ |
| Tsjechisch | nehet |
| Westerlauwers Fries | neil |
| Zweeds | nagel |