| Woordsoort | eigennaam |
|---|
| Afrikaans | Engeland |
|---|---|
| Albanees | Angli |
| Deens | England |
| Duits | England |
| Engels | England |
| Engels (Oudengels) | Angelcynn |
| Esperanto | Anglujo; Anglio; Anglolando |
| Faeröers | Ongland |
| Fins | Englanti |
| Frans | Angleterre |
| Grieks | Αγγλία |
| Hongaars | Anglia |
| IJslands | England |
| Italiaans | Inghilterra |
| Jiddisch | ענגלאַנד |
| Latijn | Anglia |
| Maleis | Inngris |
| Nederlands | Engeland |
| Noors | England |
| Papiaments | Inglatera |
| Portugees | Inglaterra |
| Roemeens | Anglia |
| Russisch | Англия |
| Saterfries | Änglound |
| Spaans | Inglaterra |
| Swahili | Uingereza; Ulaya wa Waingereza |
| Thais | อังกฤษ; ประเทศอังกฤษ |
| Turks | İngiltere |
| Westerlauwers Fries | Ingelân |
| Zweeds | England |