| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | vrees; vrese |
|---|---|
| allemand | Angst; Furcht |
| anglais | fear |
| anglais (vieil anglais) | egesa |
| catalan | por |
| danois | angst |
| espagnol | miedo; temor |
| espéranto | timo |
| féringien | ótti |
| français | appréhension; crainte; peur |
| frison occidental | bangens |
| frison saterland | Nood |
| néerlandais | beduchtheid; vrees |
| polonais | strach |
| portugais | medo; receio |
| scots | fear |
| souahéli | hofu |
| sranan | frede |
| tchèque | bázeň; obava; strach |
| thaï | ความกลัว |
| yidiche | מורא |