| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|
| Afrikaans | vriendin |
|---|---|
| Albanees | shoqe |
| Catalaans | amiga |
| Deens | veninde |
| Duits | Freundin |
| Engels | girlfriend |
| Esperanto | amikino |
| Faeröers | vinkona |
| Frans | amie |
| Hongaars | barátnő |
| IJslands | vinkona |
| Jamaicaans Creools | fren |
| Latijn | amica |
| Nederlands | vriendin |
| Noors | venninne |
| Papiaments | amiga |
| Portugees | amiga |
| Roemeens | prietenă |
| Saterfries | Früündin |
| Spaans | amiga |
| Sranan | mati |
| Tsjechisch | kamarádka; přítelkyně |
| Wels | cyfeilles |
| Westerlauwers Fries | freondinne |
| Zweeds | väninna |