| Part of speech | common noun |
|---|
| Catalan | caixa; caixó |
|---|---|
| Danish | kiste |
| Dutch | bak; kist; schrijn; kast |
| English | box |
| English (Old English) | ciest |
| Esperanto | kesto |
| Faeroese | dós; kassi |
| French | bac; caisse; coffre |
| German | Kasten; Kiste; Truhe |
| Latin | arca |
| Papiamento | kaha |
| Polish | słabo |
| Portuguese | arca; baú; caixa; mala |
| Saterland Frisian | Kaste; Kiste; Kuffer |
| Scottish Gaelic | ciste |
| Spanish | cajón |
| Sranan | kisi |
| Swedish | kista; lår |
| Thai | หีบ |
| West Frisian | kiste |