| Trennung | swier |
|---|---|
| Wortart | Adjektief |
| Positive | swier |
|---|---|
| Komparativ | swierder |
| Superlativ | swierst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | swier | swierder | (it) swierst, (it) swierste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | swiere | swierdere | swierste | |
| Sächlicher Einzahl | swier | swierder | swierst | |||
| Mehrzahl | swiere | swierdere | swierste | |||
| Bestimmt | swiere | swierdere | swierste | |||
| Partitiv | swiers | swierders | ||||
| Afrikaans | swaar |
|---|---|
| Dänisch | tung |
| Deutsch | wuchtig; schwer |
| Englisch | burdensome; heavy; onerous; weighty; stodgy; ponderous |
| Englisch (Altenglisch) | hefig; swar |
| Esperanto | peza |
| Färöerisch | tungur |
| Französisch | lourd |
| Griechisch | βαρύς |
| Hawaiisch | kaumaha |
| Isländisch | þungur |
| Jamaikanisches Kreolisch | hebi |
| Jiddisch | שװער |
| Katalanisch | pesat |
| Latein | brutus; gravis |
| Luxemburgisch | schwéier |
| Malaiisch | berat |
| Niederdeutsch | swår |
| Niederländisch | zwaar |
| Norwegisch | tung |
| Papiamento | pisá |
| Polnisch | ciężki |
| Portugiesisch | oneroso; pesado |
| Rumänisch | greu |
| Russisch | тяжёлый; тяжкий |
| Schottisch Gälisch | trom |
| Schwedisch | tung; viktig |
| Scots | heavy |
| Spanisch | desgarbado; pesado; torpe |
| Sranan | ebi; hebi |
| Thai | หนัก |
| Türkisch | ağır |
| Walisisch | trwm |